Das Briefprogramm der Äskulapschule in Schlangenbad-Bärstadt

Ein Erfolgsmodell

Nach den Sommerferien, wenn der Unterricht in der Äskulapschule in Schlangenbad-Bärstadt begonnen hat, beginnt für die Schüler der vierten Klassen alljährlich das Briefprogramm: Briefe werden geschrieben und an die Viertklässler der École Philippe Soupault in der Partnergemeinde Craponne geschickt. Höhepunkte sind die gegenseitigen Besuche zwischen Schlangenbad und Craponne. Langjährige Freundschaften zwischen Schlangenbader und Craponner  Familien fanden hier ihren Anfang.

Liebevoll betreut von den Lehrerinnen und Lehrern der beiden Grundschulen und organisiert vom Partnerschaftsverein Schlangenbad-Craponne schreiben die Schüler insgesamt vier Briefe. Da die Grundschüler noch kein Französisch können, werden die Briefe in mühevoller Kleinarbeit in Schlangenbad von Ingrid Scherwinsky-Kuhn und Mechthild Springer übersetzt. Beide sind Mitglieder des Vorstandes des Partnerschaftsvereins Schlangenbad-Craponne. In Frankreich übernimmt die Organisation und Übersetzung der Briefe die Vorstandsvorsitzende des Comités de Jumelage Craponne, Dominique Porcheret.

Am 22. Januar eines jeden Jahres begehen Deutsche und Franzosen den Deutsch-Französischen Tag in Erinnerung an die Unterzeichnung des Élysée-Vertrages durch Konrad Adenauer und Charles de Gaulle im Jahre 1962. Rund um dieses Datum findet auch in den beiden Grundschulen Besonderes statt. Die Schüler begrüßen sich virtuell über Skype und lernen dabei auch ihre ersten Worte Französisch oder Deutsch. In Schlangenbad heißt es dann zum Beispiel: „Mon nom est Julia Braun, bonjour“. Die Schlangenbader haben dann ein französisches und die Craponner ein deutsches Lied eingeübt. Mit einem großen Hallo geht das Meeting zu Ende, Verzeihung, auf Französisch heißt es ja „rencontre“. Im Jahre 2022 findet das Skype-Treffen erst später, wahrscheinlich im März oder April, statt, wenn die Maskenpflicht in der Schule gefallen ist.

Anders als im Jahre 2022 waren in den Jahren 2018 und 2020 Craponner Schüler mit ihren Eltern zu Karneval nach Schlangenbad eingeladen. In vielen Jahren fällt der Rosenmontag in die Zeit der französischen Winterferien. Dann besuchen die Craponner Schüler gemeinsam mit ihren Eltern zum ersten Mal ihre Brieffreunde. Ankunft ist der Fastnachtssamstag. Den ersten Abend verbringen die französischen Gäste zum ersten „Beschnuppern“ in den Schlangenbader Familien. Am Sonntag geht es dann gemeinsam zum Besuch des Rosenmontagszuges nach Wiesbaden. Eine anschließende Stadtrundfahrt und ein gemeinsames  Abendessen in einem gemütlichen Restaurant beschließen den Tag. Der folgende Rosenmontag ist dann der Höhepunkt des Besuchs. Schon früh trifft man sich zur Fastnachtssuppe, einer deftigen Erbsensuppe, im Bärstadter Bürgerhaus. Anschließend fahren alle zum Fastnachtsumzug nach Kiedrich. Hier nimmt die ganze Gruppe unter dem Motto „Heute woll‘n wir Schlangen baden“ aktiv am Fastnachtsumzug teil. Für die Craponner ein ganz neues, da vollkommen unbekanntes Erlebnis. Am Nachmittag gibt es in Bärstadt bei Kreppel, Kakao und Kaffee einen zünftigen Kreppelkaffee.

Am Dienstagmorgen heißt es Abschiednehmen. Hier ist schon so manche Träne geflossen, aber immer mit dem großen Versprechen, sich möglichst bald wiederzusehen.

Im Jahre 2022 fällt der Rosenmontag nicht in die französischen Winterferien und auch der Rosenmontagsumzug in Kiedrich coronabedingt aus. Diesmal sind die Craponner Brieffreunde Ende Oktober zu Halloween eingeladen. Das Programm mit einer richtigen Halloweenfeier ist jetzt schon in der Planung. Es wird ganz bestimmt richtig gruselig.

Aber so weit sind wir noch nicht. Erstmal steht der Besuch der Schlangenbader Schüler gemeinsam mit ihren Eltern über das Fronleichnamswochenende in Craponne an, im Jahre 2022 vom 16. bis 19. Juni. Donnerstags geht es hin und am Sonntag zurück. Früh am Freitagmorgen besuchen die Schlangenbader Schüler ihre Brieffreunde in der École Philippe Soupault, aber nicht lange, dann geht es nämlich zu einem gemeinsamen Ausflug nach Lyon.

Eine kleine Wanderung über die “ Passerelle des Quatre Vents“, also den Steg zu den vier Winden zum Aussichtspunkt von Fourvière, von dem man einen atemberaubenden Ausblick auf Lyon hat, mittags ein Pique-Nique im Garten von Rosaire und anschließend eine Schnitzeljagd durch die Altstadt von Lyon. Abends gehen wir dann gemeinsam in einem französischen Restaurant mal richtig ausgiebig französisch speisen. Für den Samstag haben die Craponner Familien gewünscht, dass sie ohne offizielles Programm gemeinsam mit den Schlangenbader Familien etwas unternehmen können. Ausflüge in die Lyoner Berge oder ins Beaujolais, eine Bootsfahrt auf der Rhône oder eine Wanderung entlang der Saône, viele Dinge sind möglich. Am Sonntag geht die Reise zurück nach Schlangenbad, nicht ohne vor der Abfahrt auf der „Pré au Cheval“, also der Pferdewiese, das traditionelle gemeinsame Familienfoto gemacht zu haben.

Im Jahre 2019 fand der Besuch der Schlangenbader Familien zu Fronleichnam im Rahmen der Feiern zum 30-jährigen Bestehen der Partnerschaft statt. Das Abschiedsfoto zeugt vom  großen Zuspruch, den diese Reise bei Jung und Alt gefunden hat.

Das Brief- und Besuchsprogramm zwischen den Schulen aus Schlangenbad und Craponne ist ein gutes Beispiel für die lebendige Partnerschaft zwischen den Gemeinden. Dank an die Lehrer und Lehrerinnen beider Schulen und den vielen ehrenamtlich tätigen Mitgliedern aus beiden Partnerschaftsvereinen.

 

26.01.2022 / Ulrich Farr